Poterie, Pottery, Stages de Tournage, Workshops Cévennes Sumène France Céramique Ceramics
Het aftellen is begonnen… ik kijk er énorm naar uit. Terug op de fiets naar mijn werk. Héél veel mensen zien (in vergelijking met de maanden produceren in mijn atelier). Gent is zo’n mooie fijne stad om te vertoeven, dicht bij de familie en vrienden… ik begin de kerstsfeer al terug te ruiken ;).
2013
de 10h à 19h, dans le parc et la salle socio-culturelle du château
Saint André de Majencoules
Une trentaine d’exposants et producteurs seront réunis autour du château et une exposition présentée dans la salle, avec films et diaporama en continu.
Le thème choisi cette année : les métiers d’hier et d’aujourd’hui. Ce thème sera illustré par des artisans qui feront des démonstrations de leur art, et dont certains animeront des ateliers (gravure, vannerie, poterie, broderie, marqueterie, treillage, pierres sèches, alambic pour la lavande par exemple). L’expo mettra l’accent en particulier sur les mines et les moulins de la région.
Les visiteurs trouveront de quoi organiser le repas de midi avec grillades des Bergers de l’Aigoual et de canard du causse, pélardons locaux et autres gourmandises. Sans oublier la buvette de l’Asaigadouiro. Tables et bancs seront à leur disposition. Côté ludique, des jeux pour enfants, une conteuse et un multiple-parcours gonflable, ainsi qu’une découverte du village en calèche. Un vide-grenier est également prévu devant le château.
Organisateur : Association de l’Asaigadouiro
Contact : tel, 04 67 54 14 33
Courriel : douiro@gmail.com
Déjà juillet… une semaine de vacances en Belgique est presque fini. Boris n’a pas pu venir parce qu’un sanglier à traversé la route au moment que Boris y passait… donc pas de voiture… heureusement Elza et moi ont pu prendre des tickets TGV.
We zijn al juli… een weekje België zit er bijna op. Boris kon niet meekomen omdat een everzwijn, net op het moment dat Boris passeerde, overstak… dus geen auto. Gelukkig was er nog de TGV voor Elza en mij.
Une fois rentrée je vais retrouver mon four déménager. Six hommes (formidable!) ont rassemblés leurs forces pour déplacer 200 kilos. La cave (futur poterie) est vide maintenant. Les prochaines semaines Boris va ouvrir la façade et après nous allons travailler l’intérieur… normalement on va pouvoir inauguré ‘L’Atelier du Méjanet’ au printemps…
Als ik thuiskom, is mijn keramiekoven verhuisd. Zes sterke, fantastische mannen hebben hun krachten verzameld om 200 kilo te verplaatsen. De toekomstige pottenbakkerij is nu leeg. De komende weken zal Boris de façade openbreken en daarna kunnen we de binnenkant afwerken. Normaalgezien gaan we ‘Atelier du Méjanet’ in de lente inwijden.
En rentrant je prépare mes prochaines marchés:
14 juillet à Saint-André-de-Majencoules (30570),
21 juillet et
4 août à Anduze (30140)… BIENVENUE 😉
Depuis avril j’ai travaillé pour mes commandes, le petit jardin de Céramique à Valleraugue (très joli et chaleureux), l’expo à Tohu-Bohu, les cadeaux et bien sûr les marchés d’été. Les photos seront bientôt sur le site.
Sinds april heb ik vooral gewerkt aan bestellingen, de kleine keramiektuin in Valleraugue (heel mooi en gezellig), de tentoonstelling in Tohu-Bohu, kadootjes et natuurlijk de markten voor deze zomer. Binnenkort zet ik op de site foto’s.
Atelier du Méjanet 