Bonne Année! Gelukkig Nieuwjaar!
Janvier, Février, Mars… c’est simple: produire, produire, produire. Il fait très humide dehors, donc on est bien à côté le poêle à bois. ‘2014’ c’est l’année ou on essaie de trouver l’équilibre entre le temps de travail, les travaux, les amis et la famille… pas facile. Mais, on essaie! Ah, oui et j’oublie la bonne cuisine/bouffe, vacances, détentes…
Januari, februari, maart… eenvoudig: produceren, produceren, produceren. Het is héél erg vochtig buiten, dus zitten we lekker binnen bij de houtkachel. 2014 moet het jaar worden waarin ik/we een beter evenwicht vind/en tussen het werk, de werken, de vrienden en de familie… niet gemakkelijk. Maar, we proberen! Ah ja, en ik vergeet de gezonde keuken, vakantie, ontspanning…
Quelques photos des mois passées… Enkele foto’s van de voorbije maanden.
Hé, hop … vers l’avenir!! Hé, hop… naar de toekomst!!
Atelier du Méjanet 